Faruk Gültekin

1965, Balıkesir

Çevirmenlik mesleğine film, dizi ve çizgi filmlerin dublaj çevirileriyle başlayan yazar, daha sonra kitap tercümelerine yöneldi. Meslek hayatının en keyifli işinin çizgi film çevirileri olduğunu düşünüyor. Çocukların ekrandaki çizgi film karakterlerini onun Türkçesiyle izleyip sevmelerini çok kıymetli buluyor. Kitap tercümelerinde ise zikredilmeye değer olan eserlerden bazıları şöyle: Özgürlük ve Uygarlık – Bronislaw Malinowski, Marksizm ve Sanat Tarihi – Andrew Hemingway, Ortak Akıl, İnsan Hakları – Thomas Paine, Yunan Felsefe Tarihi – William Guthrie, Mısırlıların Bilgeliği – Brian Brown, Zanoni – Edward Bulwer-Lytton, vs. Yazar ayrıca kırk seneye yakın spiritüalizm araştırmaları yapmış, Emanet, Obsesyon ve Tekinsiz Ev Fenomenleri, Ruhçuluk Nedir Ne Değildir isimli kitapları yazmıştır. Bu çalışmaların bir araya getirilmiş daha kapsamlı bir baskısı İngilizce olarak Spiritualism Revealed adıyla yayınlanmıştır. Kurgu tarzındaki ilk çalışması olan Boş Kitap da İngilizcede A Ridiculous Day, A Ridiculous World, A Ridiculous Me (Saçma Bir Gün, Saçma Bir Dünya, Saçmasapan Bir Ben) adıyla yayınlanmıştır.